-
1 для галочки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > для галочки
-
2 for outward appearances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for outward appearances
-
3 for outward appearances
-
4 for show
-
5 pull one's punches
Образное выражение: действовать осмотрительно, критиковать кого-н. для галочки, критиковать кого-н. для проформы, критиковать кого-н. для проформы/для галочки, наносить удары для видимости -
6 accommodation collar
[əˌkɒmə'deɪʃ(ə)nˌkɒlə]1) Американизм: арест для выполнения плана или создания видимости работы (полиции), арест для выполнения плана видимости работы (полиции), арест для выполнения создания видимости работы (полиции)2) Сленг: арест "для галочки", незаконный арест -
7 pull one's punches
1) наносить удары для видимости
2) критиковать для проформы/для галочки
3) действовать осмотрительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull one's punches
-
8 pull one's punches
наносить удары для видимостикритиковать для проформы/для галочкидействовать осмотрительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull one's punches
-
9 to pull one's punches
2) критиковать для проформы / для галочки -
10 tick box
Техника: поле для метки, клетка для галочки -
11 accommodation collar
сущ.; амер.; жарг.арест по липовому делу, арест для галочки (задержание, производимое полицией только для выполнения плана) -
12 be very much a tick-box approach
Общая лексика: делаться для "галочки" (to something)Универсальный англо-русский словарь > be very much a tick-box approach
-
13 checkoff space
Общая лексика: место для "галочки" (в документах, вопросниках, анкетах) -
14 for the sake of appearance
Общая лексика: для галочкиУниверсальный англо-русский словарь > for the sake of appearance
-
15 observe formalities
1) Общая лексика: для галочки2) Экономика: соблюдать формальности -
16 accommodation collar
арест по липовому, «впаренному» делу, арест для галочкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accommodation collar
-
17 to pencil whip
воен.; жарг. выполнять что-л. формально, для галочки -
18 Disability Symbol
эк. тр., брит. знак "поддержка инвалидов"*, знак "Две галочки"* (символ, право на использование которого предоставляется британской Центром занятости работодателям, которые: проводят собеседование со всеми подавшими заявление о приеме на работу лицами, страдающими физическими или умственными расстройствами, но удовлетворяющими минимальным требованиям к данной работе; регулярно проводят консультации с работниками-инвалидами, для того чтобы помочь им адаптироваться к работе и эффективно использовать свои способности; гарантируют сохранение занятости потерявшим трудоспособность работникам и т. д.; работодатели могут проставлять этот значок в своих объявлениях о найме и рекламных материалах, чтобы продемонстрировать свою готовность содействовать поддержке инвалидов; значок представляет собой две стилизованные под человеческие фигурки галочки, окруженные надписью "positive about disabled people" — "поддерживаем инвалидов")Syn:See:
См. также в других словарях:
для галочки — нареч, кол во синонимов: 4 • для вида (18) • для очистки совести (9) • для проформы … Словарь синонимов
Для галочки — Разг. Неодобр. Чисто формально, для проформы. БСРЖ, 121; ССРЛЯ 3, 30 … Большой словарь русских поговорок
Функция для галочки — Раздувание программного обеспечения (англ. software bloat, bloatware) тенденция новых программ быть больше по объёму и требовать больше системных ресурсов по сравнению со старыми. В результате у многих людей появляется ощущение, что рост… … Википедия
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для проформы — нареч, кол во синонимов: 11 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для вида (18) • … Словарь синонимов
для очистки совести — нареч, кол во синонимов: 9 • в оправдание своих поступков (2) • в оправдание себя (2) • … Словарь синонимов
Google Chrome — Для термина «Chrome» см. другие значения. Эта статья о браузере; об операционной системе см.: Google Chrome OS. Google Chrome … Википедия
ГАЛОЧКА — Для галочки. Разг. Неодобр. Чисто формально, для проформы. БСРЖ, 121; ССРЛЯ 3, 30. Отмечаться/ отметиться галочкой. Разг. Объявлять о своем присутствии где л., о своей явке куда л. Мокиенко 2003, 18. Ставить/ поставить галочку. Разг. 1. Делать… … Большой словарь русских поговорок
Раздувание программного обеспечения — (англ. software bloat, bloatware) тенденция новых программ быть больше по объёму и требовать больше системных ресурсов по сравнению со старыми[источник не указан 267 дней]. Никлаус Вирт в 1996 году написал статью… … Википедия
Раздувание ПО — Раздувание программного обеспечения (англ. software bloat, bloatware) тенденция новых программ быть больше по объёму и требовать больше системных ресурсов по сравнению со старыми. В результате у многих людей появляется ощущение, что рост… … Википедия
формально — казенно, только по названию, не всерьез, для очистки совести, для галочки, де юре, бюрократически, для порядка, фиктивно, понарошку, по установленной форме, официально, для показухи, для отмазки, для проформы, для вида, для отвода глаз,… … Словарь синонимов